傳統電視
傳統電視界別裏劃分了付費電視服務、其合作平台；
及免費電視服務、其合作平台。
付費電視服務
由四個 24/7 電視頻道包括「翡翠一台」、「翡翠娛樂台」、「無綫新聞台」、及「翡翠劇集台」組成，每個頻道的節目內容均用心為特定族群進行策略性客製化，提供了一系列全面的多元化生活、休閒、旅遊、娛樂、新聞和金融資訊，迎合不同受眾的喜好。
4 個頻道如下：
付費合作平台
覆蓋全美
選擇一：衛星電視
DISH Network 是一家與 TVB (USA) Inc. 合作的美國衛星廣播服務提供商，為北美 TVB 觀眾及全美用戶提供衛星電視網路。
選擇二：有線電視
Spectrum⸺南加州服務地區
San Gabriel Valley (Bradbury, Glendora, La Verne, La Puente, Monrovia, San Dimas, South El Monte); Agoura Hills, Alta Loma, Anaheim, Artesia, Beaumont, Bell Gardens, Bell, Bellflower, Beverly Hills, Boyle Heights, Brea, Buena Park, Calabasas, Calimesa, Camarillo, Carson, Chino, Chino Hills, Claremont, Colton, Compton, Corona, Costa Mesa, Covina, Culver City, Cypress, Downey, Fillmore, Fontana, Fullerton, Glenn Ivy, Harbor City, Hawaiian Gardens, Hawthorne, Hemet, Hermosa Beach, Highland, Hollywood, West Hollywood, Idyllwild, Inglewood, La Habra, La Habra Heights, La Mirada, La Palma, Lake Elsinore, Lakewood, Loma Linda, Lomita, Los Angeles, Lynwood, Manhattan Beach, Marina Del Rey, Maywood, Menifee, Montclair, Moorpark, Moreno Valley, Murrieta, Murrieta, Newbury Park, Newport Beach, Oak Park, Oak View, Ojai, Ontario, Oxnard, Paramount, Perris, Placentia, Playa del Rey, Playa Vista, Pomona, Rancho Cucamonga, Redlands, Redondo Beach, Rialto, San Antonio Heights, San Bernardino, San Diego, San Jacinto, San Pedro, Santa Ana, Santa Fe Springs, Santa Monica, Seal Beach, Simi Valley, Sunland, Sylmar, Temecula, Thousand Oaks, Torrance, Tustin, Upland, West LA, Westchester, Westlake Village, Westwood, Wilmington, Winchester, Yorba Linda, Yucaipa, Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, Joshua Tree, La Quinta, Morongo Valley, Palm Desert, Palm Springs, Rancho Mirage, San Diego, Thermal, Thousand Palms, Twentynine Palms, Yucca Valley.
Spectrum⸺德州服務地區
Addison, Allen, Arlington, Bedford, Carrollton, Cedar Hill, Cockrell Hill, Colleyville, Coppell, Dallas, Desoto, Double Oak, Euless, Farmers Branch, Farmersville, Flower Mound, Frisco, Garland, Grand Prairie, Grapevine, Highland Village, Hutchins, Irving, Lancaster, Lewisville, Mckinney, Mesquite, Murphy, Pantego, Plano, Princeton, Richardson, Rowlett, Sachse, The Colony, Wylie
Spectrum⸺東岸服務地區
New York – Albany, Bayside, Binghamton, Brooklyn, Buffalo, Elmira, Hudson Valley, Hunter, Ithaca, Kingston, Liberty, Manhattan, Monticello, Mount Vernon, Newburgh, New Paltz, Niagara Falls, Poughkeepsie, Queens, Rochester, Rosendale, Schenectady, Staten Island, Syracuse, Troy, Tusten, Utica, Watertown, Webster; New Jersey – Bergen; Connecticut – Newtown
AT&T U-verse⸺東岸服務地區
FL – Gainesville, Jackson, Jacksonville, Miami-Ft. Lauderdale, Mobile-Pensacola (Ft. Walton Beach), Orlando-Daytona Beach-Melbourne, Panama City, West Palm Beach-Ft. Pierce; GA – Atlanta, Columbus; NC – Charlotte, Greensboro-High Point-Winston Salem, Raleigh-Durham (Fayetteville); SC – Augusta-Aiken, Charleston, Columbia, Greenville-Spartanburg-Asheville-Anderson
AT&T U-verse⸺西岸服務地區
AL – Birmingham (Anniston and Tuscaloosa), Huntsville-Decatur (Florence), Montgomery-Selma; AR – Ft. Smith-Fayetteville-Springdale-Rogers, Little Rock-Pine Bluff; CA – Bakersfield, Fresno-Visalia, Los Angeles, Monterey-Salinas, Sacramento-Stockton-Modesto, San Diego, San Francisco-Oakland-San Jose, Wilmington; IL – Champaign & Springfield-Decatur, Chicago; IN – Indianapolis, South Bend-Elkhart; KS – Kansas City, Topeka, Wichita-Hutchison Plus; KY – Louisville; LA – Baton Rouge, Lafayette, New Orleans, Shreveport; MI – Detroit, Flint-Saginaw-Bay City, Grand Rapids-Kalamazoo-Battle Creek, Lansing; MO – Springfield, St. Louis; MS – Biloxi-Gulfport; NV – Reno; OH – Cleveland-Akron (Canton), Columbus, Dayton, Toledo; OK – Oklahoma City, Tulsa; TN – Chattanooga, Knoxville, Memphis, Nashville; TX – Austin, Corpus Christi, Dallas-Ft. Worth, El Paso (Las Cruces), Harlingen-Weslaco- Brownsville-McAllen, Houston, Lubbock, Odessa-Midland, San Antonio; WI – Green Bay-Appl
Verizon fiOS⸺東岸服務地區
NJ – Bayonne, Hoboken, Irvington, Jersey City, Toms River, Camden, Cherry Hill, Marlton, Medford, Trenton; NY – Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island, Long Island, Albany, Buffalo, Syracuse, Dutchess, Orange, Putman, Rockland, Ulster, Westchester, MD – Owings Mills, Cockeysville, Parkville, Middle River, Towson, Essex, Rosedale, Pikesville, Timonium, Salisbury, Salisbury, Berlin, Ocean City, Cambridge, DE – Rehoboth Beach, Seaford, Millsoboro, Lewes, Bridgeville, Harbeson; Claymont, Dover, Lewes, Millsboro, Newark, New Castle, Smyrna, Wilmington, Rehoboth, Milford, Seaford, MA – City of Boston, Metro West, North West, North Shore, South Shore, Cambridge, New Bedford, Quincy, Spring eld, Worcester, PA – Allentown, Coraopolis, Harrisburg, Lansdale, Mechanicsburg, Philadelphia, Pittsburgh, Upper Darby, Scranton, Reading, Wilkes-Barre, State College, Altoona, RI – Blackstone Valley, East Greenwich, Lincoln, Pawtucket, Providence, South County, Warwick, Westerly, West Bay, VA – Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake, Richmond, Newport News, Hampton, Portsmouth, Suffolk, Luck, Danville, Church, Roanoke, Lynchburg, DC – Columbia Heights, Capitol Hill, Petworth, Logan Circle, Sixteenth Street Height, Georgetown, Washington Highlands, Foggy Bottom, Pleasant Plains
免費電視服務
免費基本頻道包括兩個翡翠綜合台（TVBJ1 ＆ TVBJ2），及一個翡翠台（SF Cable），三個頻道主要覆蓋在紐約、洛杉磯和三藩市等華人居住密集的城市中， TVB (USA) Inc. 的觀眾可均透過當地的有線電視 Spectrum 及 Xfinity 平台收看。
3 個頻道如下：
免費合作平台
Spectrum⸺洛杉磯服務地區
Alhambra, Altadena, Azusa, Commerce, Huntington Park, Irwindale, La Canada East, Montebello, Monterey Park, Norwalk, Pasadena, Rosemead, San Gabriel, South San Gabriel, Temple City, Walnut, West Covina, Arcadia, Baldwin Park, Diamond Bar, El Monte, Hacienda Heights, Rowland Heights, Sierra Madre, South Whittier, Walnut, San Marino, Rosamond, California City, North Edwards, Edwards AFB, Boron, Hollywood/Westchester, West Valley, East San Fernando Valley, Sherman Oaks, Palmdale, Long Beach, Arcadia, LA Metro, Glendale, Los Angeles County, Bell/Cudahy, Tujunga, Santa Clarita, Hawaiian Gardens, Torrance, Compton, Pomona, Glendora, Chino, Canyon Country (Saugus), Harbor, Santa Monica, Moorpark, Burbank, Brea/La Habra, East LA, Inglewood, Southgate, Whittier, Commerce, Redondo Beach, Diamond Bar, Carson, Lakewood, Beverly Hills, Hermosa Beach/Manhattan Beach, West Hollywood, Cypress/La Palma, Malibu, South Pasadena, Claremont, Cerritos, Monrovia, Calabasas, Rosemead, Lomita, Marina Del Rey, Stevenson Ranch, Artesia, South El Monte, Eagle Rock, Costa Mesa, Anaheim, Santa Ana, Orange, Newport Beach, Garden Grove/Los Alamitos, Fullerton, Yorba Linda, Tustin, Buena Park, Placentia, Seal Beach, Riverside, Corona, Redlands, Hemet/Idyllwild, Moreno Valley, Temecula/Murrieta, Perris, Banning, Homeland, Fontana, Victorville, Rancho Cucamonga, Rialto, Big Bear Lake, San Bernardino, Yucca Valley, Barstow, Loma Linda, Yucaipa, Oxnard, Thousand Oaks, Simi Valley, Camarillo, Ventura, Ojai/Santa Paula
Spectrum⸺紐約、新澤西服務地區
New York – Brooklyn, Hudson Valley, Hunter, Kingston, Liberty, Manhattan, Monticello, Mount Vernon, Newburgh, New Paltz, Poughkeepsie, Queens, Rosendale, Staten Island, Tusten; New Jersey – Bergen
Xfinity⸺三藩市服務地區
San Francisco & Bay area including: Alamo, Alameda, Albany, Berkeley, Burlingame, Brentwood, Concord, Contra Costa, Cupertino, City of Sonoma, Daly City, Danville, Emeryville, Fremont, Fairfield, Hercules, Healdsburg, Los Altos, Los Altos Hills, Martinez, Millbrae, Mountain View, Novato, Napa, Newark,
Oakland, Pinole, Palo Alto, Petaluma, Portola Valley, Pacifica, Rohnert Park, San Francisco, San Jose, Santa Clara, San Rafael, South San Francisco, Sunnyvale, Sebastopol, San Pablo, St. Helena, Vallejo, Woodside, and more…