主頁 Home TVB周刊 《翻生武林》 武功+笑聲 ...

《翻生武林》 武功+笑聲 玩轉武林

分享 Share

由古至今,「武林」一直都是練武之人夢寐以求大展所長的英雄地,是武俠小說迷悠然神往的國度!但假如有一日,當你知道所謂大家一直以來所嚮往的武林傳奇,原來只不過是虛有其表,由當權者所控制而捏造出來的大話西遊,大家又會否因此而失望?幻想破滅,有人會選擇自暴自棄,但在歐耀興監製,黃秉怡及湯健萍擔任編審,以明朝特務機構東廠當權時代為背景的全新武打喜劇《翻生武林》中,一班主角包括蕭正楠、陳凱琳、黃智賢、簡慕華、姜大衞、湯洛雯、泰臣、楊詩敏等等,就選擇由3月5日起逢星期一至五晚上8時30分,靜靜地起革命,一於以武功及笑聲,玩轉武林,令大家心目中的「武林」神話再次復活!

故事大綱:

朝廷打壓武林,五大派被收編《英雄名冊》,交由東廠提督仇不群(黃智賢飾)管治,江湖名存實亡,英雄不再!玉雲龍(蕭正楠飾)跟姐姐玉嬌鳳(簡慕華飾)經營平安客棧,一直遠離武林中事。但雲龍為奪舊愛艾冰冰(湯洛雯飾)芳心,決意逐鹿新晉英雄大賽,卻因揭發東廠黑幕被押入大牢。嬌鳳為救雲龍,訛稱平安客棧暗藏異寶,招致各路隱世英雄齊集。仇在心(陳凱琳飾)奉義父不群之命親近雲龍探查寶物,與雲龍漸生情愫,二人更無意中救出被困多年的武林盟主任我飛(姜大衞飾)!沉睡多時的武林,可會因此而「翻生」?

樂天說書人
玉雲龍 蕭正楠飾
性格:聰敏機靈,伶牙俐齒,樂天知命,嬉皮笑臉。
為虎作倀 唱好武林 明代年間,朝廷將武林五大派收編入「英雄名冊」,並由特務機關東廠提督仇不群(黃智賢飾)治理,免其對抗皇權。東廠為粉飾太平,更聘請說書人唱好武林,穩住民心。玉雲龍(蕭正楠飾)正是其一,雲龍口才了得,其口中的五大派英雄及武林盟主任我飛(姜大衞飾),總是武藝非凡,行俠仗義,救急扶危,讓百姓以為最絕望時,英雄便會出手相救。 雲龍跟親姊玉嬌鳳(簡慕華飾)多年來相依為命,雲龍經常在嬌鳳經營的平安客棧向客人說書,嬌鳳不但反對雲龍給東廠為虎作倀,更反對他鍾情於豆腐西施艾冰冰(湯洛雯飾)。姊弟常生齟齬,但無損二人感情。

雲龍在狹縫中生存,經常要與東廠的提督不群及其義女兼錦衣衛千戶仇在心(陳凱琳飾)周旋。雲龍表面順從,實質仍有赤子之心。

 

辣手千戶
仇在心 陳凱琳飾
性格:冷若冰霜,心狠手辣,愛恨分明,有仇必報。
煞氣騰騰 復仇人生 身為東廠提督不群之義女兼錦衣衛千戶的仇在心(陳凱琳飾)是孤女出身,自幼被不群收養,不群為了令在心堅強,以及訓練在心他日擔當其左右手,誤導在心要為父母報仇。在心自小以復仇為人生目標,捱過不少艱苦鍛鍊。長大後武功高強,成為錦衣衛千戶,為不群緝捕亂黨及治理五大派,煞氣騰騰,人見人怕。 在心一直視不群為父親兼師父,對不群言聽計從,亦從未質疑不群所授的一套。是以她一直深信為東廠執法,乃維護民間和平,自己乃正義化身。一次誤會,在心以為雲龍到處宣揚她恨嫁,二人因而成了歡喜冤家,常伺機互相整治,鬧出不少笑話。

不群向來威嚴,在心跟不群雖無一般父女的親暱、溫馨,但卻是互相疼惜,默契十足。然而在心懂事後對復仇的偏執,卻一直令不群不勝其煩。

 

東廠之首
仇不群 黃智賢飾
性格:正氣凜然,尊師重道,霸氣十足,雷厲風行。
地上最強 滅絕恩怨 仇不群(黃智賢飾)原為當年武林盟主任我飛的得意門生,有望成為武林盟主接班人,後來師徒感情決裂,不群為皇帝收編武林,建立《英雄名冊》制度,建議朝廷頒令禁止民間習武,滅絕所有江湖恩怨。 自此不群成為天下武功最強的皇者,手下更有「十獸」為他辦事。不群不但迫五大派定期服用朝廷的「宇宙最強恩賜丹」,化去他們功力,更指示五大派每年舉行武林大會,挑選「新晉英雄」娛樂大眾……

不群多年來一直致力緝拿隱世英雄,惟不群往日竟與嬌鳳有一段情,一直深愛着她,更不時深情的偷偷探看,甚至愛屋及烏,對其弟雲龍亦手下留情。

 

風騷老闆娘
玉嬌鳳 簡慕華飾
姊弟情深 忘情棄愛 玉嬌鳳(簡慕華飾)經營平安客棧養大親弟雲龍,視其如弟弟又如兒子,過程辛酸甚多,全靠雲龍不斷說笑話逗其開懷,嬌鳳才得以支撐至今。惟多年營役,令嬌鳳早變為黃面婆,且錙銖必較,經常以「慳家」的方式經營平安客棧。 嬌鳳一直反對雲龍為東廠做說書人,卻因不敵金錢,每每妥協。嬌鳳亦一直深知不群對她從未忘情,且每每手下留情,找藉口相見。惟嬌鳳無法放低父母之死,早已忘情棄愛,盡量與不群不相往還。

嬌鳳對待感情事心如止水,但對不群而言,卻以為嬌鳳多年來為了昔日一段情而守身如玉,因而對嬌鳳從未死心。

 

落難武林盟主
任我飛 姜大衞飾
性格:守禮重義,正氣凜然。
隱世大俠 再現江湖 任我飛(姜大衞飾)是二十年前的武林盟主,為人重視江湖倫理規則,以守護武林為己任。我飛年少時獲隱世大宗師授予獨門刀法,從此縱橫江湖,行俠仗義,武功與品格俱卓絕群雄,成一代武林盟主。 我飛與不群本是師徒,但卻因意見不同而決裂,後來我飛失蹤,不群亦以為我飛已死。二十年後我飛意外被雲龍、在心所救,我飛不知人間何世,以大俠身分自居,笑話百出,雲龍為保其命,屢遇驚險。

我飛收了雲龍、在心為徒,將武功以至昔日江湖規矩悉數授予雲龍,更激發雲龍立志推翻《英雄名冊》制度。

 

豆腐西施
艾冰冰  湯洛雯飾
性格:精通拋媚眼、撒嬌、扮天真、扮無知。
「觀音兵」無數 一心釣金龜 艾冰冰(湯洛雯飾)自小跟隨母親艾雪(馬蹄露飾)於鄉下賣豆腐維生,生活窮苦。為求脫貧,自幼憧憬嫁個有錢人。艾雪相當鼓勵,更教授冰冰拋媚眼、撒嬌、扮天真、扮可憐等俘虜男人之道。故冰冰自小便視戀愛為一種交易,為求早日達標,亦採漁翁撒網之策,盡收觀音兵。 冰冰隻身來京師做豆腐西施,期望釣到大魚,憑其美貌與手段俘虜不少男子,雲龍正是其中之一。觀音兵當中又以雲龍最痴情,冰冰為求佔盡雲龍便宜,甚至不介意誤導雲龍自己願意下嫁他。

冰冰結識了上屆新晉英雄後,隨即放棄雲龍,其移情別戀兼悔婚,令雲龍憤然參加新晉英雄大賽。

 

不羈的劍
謝過 泰臣飾
性格:反叛不羈,自命不凡。
頹廢中年 情陷三角 謝過(泰臣飾)向來頹廢,沒有抱負與目標,無可無不可下答應好友段背山(張彥博飾)前往京師參加新晉英雄大賽,以改善生活。二人一到埗即被騙子騙財,因而結識了同樣被騙的小龍姑(楊詩敏飾)。三人上山受訓,龍姑誤中劇毒,謝過好心為之解毒,卻令龍姑誤會乃背山相救,因而鍾情背山。謝過為幫好友婉拒龍姑愛意,卻惹來龍姑誤會謝過是情敵。

 

冰山玉女
小龍姑 楊詩敏飾
性格:單純善良,率真大膽。
武林冤家 笑話連篇 小龍姑(楊詩敏飾)原名完顏無辜,是女真族人,從小沉迷武俠傳說,立志找個大俠伴侶,展開一場轟轟烈烈、生死相隨的戀愛。後來龍姑受騙時結識了謝過及背山,並對背山有好感,只可惜神女有心,襄王無夢。而龍姑上山受訓時更被編入玉女派,與謝過及背山編入的純真派是死對頭,在兩派掌門人的煽風點火之下,龍姑與謝過頓成了一對歡喜冤家,弄出不少笑話。

 

隱世英雄
孔雜  鄭子誠飾
性格:熱血激情,胸懷大志。
忍辱負重 對抗東廠 孔雜(鄭子誠飾)二十年前是青山派弟子。孔雜等青山派中人,以及崑仁、堆田派一直拒絕出賣尊嚴歸順朝廷,卻是群龍無首,無從反抗,只能各散東西。東廠多年來一直緝捕各路隱世英雄,孔雜等人只能埋名換姓,成販夫走卒,卑微度日,然而孔雜多年來對抗東廠之心未減,一直伺機行動。

監製歐耀興的話:武打、搞笑雙重娛樂並重
今次新劇《翻生武林》開宗名義以武林為主題兼以明朝秘密警察組織當權時代為背景,硬橋硬馬真功夫、吊威吔所營造出來的飛簷走壁,以至東廠錦衣衛追捕及審問犯人的激烈場面,當然不會缺少。不過作為一部古裝武打喜劇,劇集亦加入了不同的喜劇元素,例如劇中角色的名字,就令人想起很多經典武俠小說的角色,監製歐耀興表示:「今次故事的時代背景雖然是明朝,但我們沒有指明是哪一個皇帝的年代,在創作上可以有很多想像空間。另外,像泰臣和蝦頭(楊詩敏),他們分別飾演謝過和小龍姑,泰臣經常會說些文縐縐和不羈的對白,而蝦頭則是演春心蕩漾的少女,到京城一心想結識男子。蝦頭一直主動追求泰臣,卻一直被拒愛,二人間的男女攻防戰也是充滿喜劇效果。」 翻生武林 人物關係表

 

在心懷疑雲龍與反賊有聯繫,遂將他收入監牢,以嚴刑迫供。

雲龍在客棧說書唱好武林,為東廠粉飾太平。

在心率領東廠錦衣衛到澡堂尋找臀部刺有觀音坐蓮刺青的殺父母仇人。

外族力士當着武林盟主我飛、雲龍及眾人面前,揭穿五大派武功造假。

我飛在在心的幫忙下將力士擊倒,力證自己及五大派武功。

不群發現外族力士原來乃是由中原武林人士易容假扮。

不群出手教訓不肯服食恩賜丹的五大派弟子。

不群與我飛向五大派宣布即將舉行新一屆的「新晉英雄」大賽。