主頁 Home Native Editorial Ad 洛杉磯縣2020年人口普查...

洛杉磯縣2020年人口普查正式啟動

分享 Share

洛杉磯全縣居民都應踴躍參與人口普查統計因此受到影響的經費可達數十億

2020年人口普查已於上週正式展開,美國聯邦人口普查局已寄出信函給全縣所有家庭,邀請居民通過網絡、郵寄、或是電話方式參與人口普查。

「我們明白現在洛杉磯縣居民和全國老百姓心中最大的懸念就是COVID-19,而洛縣居民的健康和安全永遠是我們的最高優先項目,」洛杉磯縣政委員Kathryn Barger表示。「您可以安坐家中參與人口普查,不管是通過網絡、郵寄、或是電話,都絕對安全。網絡和電話還提供超過50種語言協助您完整填寫您的人口普查表格。這樣做不僅有助於降低新型冠狀病毒的社區感染,而且確保社區中每一個人都列入普查統計。」

洛杉磯縣,洛杉磯市, 長灘市,以及加州社區基金會(California Community Foundation)攜手合作帶領該地區的“Get Out The Count”(GOTC)活動,鼓勵居民踴躍參與2020年人口普查。

「人口普查牽涉之廣,難以言喻 - 因為參與今年的人口普查代表著今後十年我們應得的資源和代表性,洛杉磯市長Eric Garcetti表示。我們的使命和信息與本市和民主的未來息息相關,每一個人都重要,每一個人都相關,而且我們必須確保移民、少數族裔社區、低收入家庭和我們最弱勢的鄰居們能被看見、聽見、而且列入2020年人口普查統計。」

憲法規定每十年進行一次全國性人口普查。人口普查得到的統計數字用來決定今後十年該州在眾議院的席位數目,以及聯邦政府補助該州和地方社區款項的金額。地方政府官員使用人口普查來確保公共安全和籌設新學校和醫院。企業利用人口普查數據來決定建造工廠、設置辦公室和商店的地點,創造就業機會。土地開發商和市政建設單位利用人口普查的結果來籌劃新建住宅、優化鄰里。居民利用人口普查來支援包括立法、改善生活品質和消費者倡言等社區計劃。

「2020年人口普查首次以電子作業為主,這項作法為低收入家庭和少數族裔社區造成不便。我們深信洛杉磯縣的多元文化,也會竭盡全力將每一位居民都列入普查,」洛杉磯縣政委員Hilda L. Solis表示。「正確的普查結果不但是民主代表的基礎,同時確保洛杉磯縣的學校和社區得到應得的聯邦補助款項。我們禁不起數百萬民眾錯失參與人口普查的機會。尤其在目前這樣的艱難時刻,醫院若是沒有充裕的經費,如何能夠保障全縣家庭的健康。至於未來,高速公路維修計劃可能無法落實,人力資源開發工作也將大受影響,而學校提供的各項計畫也將遭到刪減。聯邦政府萬萬不可容許我們原已脆弱的社區再蒙受資金短缺、代表性不足的傷害。洛杉磯縣務必勇敢面對挑戰,確保每一位居民都被納入2020年人口普查。因為每一個人都同樣重要!」

「參與普查的人越多,例如學校、醫院、診所、和修橋補路等重要計劃和服務的經費補助就越多,」洛杉磯縣政委員Sheila Kuehl表示。「過去十年來我們的社區錯失了數以億計的經費,因為太多人沒有填寫十年前的人口普查表。今年我們必須撥亂反正!」

加州社區基金會結合了超過100個以社區為根據的團體,他們將帶領支持並鼓勵洛杉磯全縣各地居民完整填寫人口普查表格的各項活動。請登入https://wecountla.org/ 查看進一步信息。

「這場活動的規模顯示出我們為了確保每一個人都列入統計所付出的努力和重視,」加州社區基金會總裁兼首席執行長Antonia Hernández 表示。「每一個人都務必站出來,參與人口普查,因為關係之大、牽涉之廣,實在難以言喻。」

洛杉磯縣2020年人口普查網站以16種語言為不說英語的民眾提供有關該縣的信息,而美國聯邦政府2020年人口普查網站共提供59種語言的一般信息,包括多語指南。請登入https://census.lacounty.gov/和https://2020census.gov/zh-hans.html查看進一步詳情。

「參與人口普查是您可以為社區民主做出的最佳貢獻,」長灘市議員Rex Richardson表示。「把您的家人、朋友、同事、鄰居和您認識的每一個人聚集在一起,共同完成人口普查。讓他們明白,將自己列入統計不但重要,而且意義深遠。」

洛杉磯縣“Be Counted”宣導活動簡介

2020年人口普查的正確結果是確保公平的政治代表性和依照方程式維持對各項計劃和服務合理分配經費的必要保證。洛杉磯縣人口普查的目標是要讓每一位居民都接獲信息,都能夠參與並完成2020年人口普查統計。有關詳情,請登入https://census.lacounty.gov/

洛杉磯市宣導活動簡介

洛杉磯市2020年人口普查計劃負責針對洛杉磯長期以來未能完整納入普查的人口進行外展工作。通過草根性組織與領導群及社區團體,確保該市難以統計的群眾都能答覆人口普查問卷。我們希望每一位洛杉磯居民都瞭解、參與、並且納入統計。有關詳情,請登入census.lacity.org

長灘市簡介

長灘市(City of Long Beach)成立了長灘完整統計委員會(Long Beach Complete Count Committee),委員人數超過45人,結合以社區為根據的組織、教育機構、宗教團體、當地企業、和地方政府夥伴。迄今長灘市已指定35個地點設立普查問卷行動攤位及問卷協助中心以確保每一位市民都有公平填寫人口普查問卷的機會。該市也承諾提供20萬美元給以社區為根據的組織作為在長灘市統計困難地區推動與人口普查有關活動之經費。有關詳情,請登入longbeach.gov/census

加州社區基金會“We Count Los Angeles”宣導活動簡介

加州社區基金會(California Community Foundation, 簡稱CCF)結合101個社區團體成為強而有力的網絡,共同推出 We Count LA宣導活動以確保洛杉磯每一位居民都列入統計。這些團體得到總共1千270萬美元經費補助。CCF也已獲得加州州政府指定為該地區以社區為根據的行政組織( Administrative Community Based Organization ,簡稱ACBO)。除了提供州經費外,這個角色也指定CCF為洛杉磯縣帶領和協調教育與外展的機構,而洛杉磯縣是全國進行人口普查最困難的區域。除了得到州府提供的資源外,其他主要資金夥伴包括 Weingart Foundation, James Irvine Foundation, Ballmer Group, California Endowment, Smidt Foundation, Libra Foundation, Mindy & Gene Stein, California Wellness Foundation, Roy & Patricia Disney Foundation 以及洛杉磯市。有關詳情,請登入 https://wecountla.org/