主頁 Home Native Editorial Ad Covered Calif...

Covered California推出全新電視廣告宣導 鼓勵亞裔民衆善加利用American Rescue Plan (美國救援計劃)提供的低廉健康保險來節省保費

分享 Share
  • 從今天起開始以普通話(國語)、粵語、韓語和越南語四種語言播出的全新電視廣告讓亞裔民衆瞭解American Rescue Plan(美國救援計劃)為民衆節省更多保費。
  • 全新的廣告宣導的推出配合亞裔和太平洋島民傳統月的開始。
  • 包括無保險和直接向保險公司購買保險的超過40萬名加州亞裔民衆均可立即享受目前已經生效的最新財務補助。
  • 許多亞裔民衆可以投保每月保費僅$1的優質健康保險,通過Covered California投保,目前已有保險的消費者每月可以節省最高$700的保費開銷。

Covered Californian自周一起推出全新電視廣告宣導,目的在增强加州亞裔社區對American Rescue Plan(美國救援計劃)提供的新增財務補助之瞭解。共有普通話(國語)、粵語、韓語、和越南語四種語言的這則廣告强調高達40萬的亞裔民衆如何能從6月1日開始享受保費更爲低廉的健康保險。

“我們向加州的亞裔社區進行外展,確保本州每個人都知道American Rescue Plan(美國救援計劃)提供新增並擴大的財務補助,”Covered California執行總監Peter V. Lee表示。 “這個新法案是自Affordable Care Act(可負擔照顧法案)通過實施迄今為消費者提供最高額補貼的計劃,對某些民衆而言,等於是將數百甚至數千美元放回他們的口袋中。”

新推出的電視廣告宣導支持Covered California目前正在進行中的特別登記期間,消費者在特別登記期間登記投保,就可立刻享受該法案 提供的補助,節省保費。這項耗資兩千萬的宣導包括遍佈全州的電視、 廣播、和平面廣告,目的在鼓勵民衆查看一下自己有那些選擇。 今天開始播出的電視廣告目標對準加州最大的媒體市場。

您可以從此處觀賞:

Covered California的首席醫療官 Alice Hm Chen表示,數據顯示出提供加州民衆攸關生死之緊要醫療照護信息 – 尤其像加州的亞裔社區這樣受到新冠疫情重創的民衆而言,更是刻不容緩。

“我們看到COVID-19對少數族裔社區不成比例的影響,包括許多在疫情期間沒有預防疾病和慢性病照護的加州民衆,”Chen醫生表示。“確保加州民衆瞭解,享有優質的健康保險,現在比以往任何時候都更容易負擔,是一件萬分緊要的事。”

那些加州民衆必須立刻行動以便享受American Rescue Plan(美國救援計劃)提供的福利?

Covered California估計這項新增的財務補助將令250萬加州民衆直接受益-包括超過40萬名加州亞裔民衆 – 他們將享受到前所未見的每月低廉保費。但是爲了將福利提升到最高,以下族群必須立刻行動:

  • 沒有保險的亞裔民衆– 最新數據顯示,估計約8萬3000名加州亞裔民衆沒有保險,但是符合條件通過Covered California登記投保,另外7萬1000人符合條件享受免費的Medi-Call(加州醫療補助白卡保險計劃)。根據American Rescue Plan(美國救援計劃),大多數符合條件加入Covered California者都可以每月保費$1的低廉價格從11家受到大衆信賴的知名品牌保險公司取得優質保單,或是以每月不到$100的價格取得福利更優厚的保單。(請見圖1:無保險者的保費降至史上最低)。

1:無保險者的保費降至史上最低

  • 直接向保險公司購買保險的亞裔消費者– 據估計,全加州約有4萬亞裔民眾直接向保險公司投保,這種方式稱作“off-exchange”保單,而且無法得到財務補助。American Rescue Plan(美國救援計劃)確保每一位通過類似Covered California這種由Affordable Care Act(可負擔照顧法案)提供的保險市場登記投保的民衆支付的保費不得超過全家收入的百分之8.5。這個新增並擴大的補貼計劃表示許多消費者每月將可省下數百元 – 如果他們轉而通過Covered California登記投保的話,每個月可以省下數百美元。(請見圖2:Off-Exchange 消費者轉向Covered California投保可節省保費)。

2Off-Exchange 消費者轉向Covered California投保可節省保費

此外,新法案還將令目前通過Covered California投保的大約28萬4000名亞裔民衆受益。現存的消費者不需采取任何行動,就會注意到從5月1日開始降低的保費帳單。

消費者只需花幾分鐘時間即可瞭解您可以省下多少錢

Covered California鼓勵亞裔社區民衆查看一下自己是否符合條件享受American Rescue Plan(美國救援計劃)提供的更低廉保費。消費者可以用很容易的方式清楚知道自己如何從新法案受益,只需登入CoveredCA.com,輸入您的郵政編碼,全戶收入,需要健保者的年齡,就能知道最低保費價格和您所在地區提供哪些健保選擇。

您如果希望進一步了解各種承保範圍的選擇,請您:

  • 登入www.CoveredCA.com
  • 消費者可通過網頁尋找本地保險經紀或社區組織中經過認證的投保協助員,通過電話或面對面溝通,以包括普通話/國語、粵語、韓語、和越南語在内的多種語言爲您提供免費並保密的協助。
  • 讓一位經過認證的投保協助員打電話給您,為您提供免費服務。
  • 打電話(800)339-8938(廣東話/粵語)或(800)300-1533 (普通話/國語) 給Covered California。

Covered California簡介

Covered California是加州的健康保險市場,由頂尖保險公司提供加州民眾價廉物美的保險。Covered California是符合條件的個人依照收入比例領取財務補助以減輕保費負擔的唯一渠道。消費者可以在此比較各種健保計劃,選擇最符合他們的健康需求和預算的保單。依照投保者的收入,某些消費者甚至可以獲得保費低廉或免保費的Medi-Cal加州醫療補助白卡保險計劃。

Covered California是加州政府中獨立的一部分,其使命在讓加州消費者通過健康保險市場取得健保。其監督工作由加州州長和州議會指派的五人理事會負責。有關Covered California的進一步詳情,請登入www.CoveredCA.com