主頁 Home Native Editorial Ad 加州響應拜登總統對新冠病毒...

加州響應拜登總統對新冠病毒(COVID-19)的應變措施 宣佈特別登記期間協助民衆加入健康保險

分享 Share
  • California今天宣佈,自2月1日起,任何無保險但是符合條件通過Covered California加入健康保險的民衆可立即登記加入,登記期限至5月15日截止。
  • 這項宣佈是根據拜登總統簽署的行政命令,宣佈由聯邦政府協助推動的36州保險市場增加自2月15日至5月15日的特別登記期間,再次為數百萬美國民衆開啓健保大門。
  • 據估計加州目前約有270萬民眾沒有健康保險,其中120萬人符合條件領取Covered California提供的健保補助,或是Medi-Cal加州醫療補助白卡計劃。
  • Covered California 目前的公開登記期間將於1月31日截止,消費者只需在截止日前登記加入,就可從2月1日起享有保障。

Covered California緊跟在在拜登總統宣佈新冠病毒應變措施後,於周四表示將新增特別登記期間,讓民衆在新冠疫情仍未充分受到控制,經濟持續蕭條期間,有更多機會加入健康保險,這項措的目的在響應總統宣佈在由聯邦政府協助推動健保市場的36州成立特別登記期間,以及他對致力宣導推廣鼓勵民衆登記加入健保的決心。

新冠疫情及其帶來的經濟蕭條仍然是大家必須面對的痛苦現實,Covered California全心全力儘其所能確保民衆掌握每一個登記加入健保的機會,”Covered California執行總監Peter V. Lee表示。“數以百萬計的加州民衆仍然因爲缺乏健保提供的保障而憂心忡忡,面對疫情嚴峻的此刻,民衆更不能沒有健保。”

就如同Covered California去年采取的措施一樣,新的特別登記期間讓無保險的民衆在缺乏例如最近失去健保或搬家等特殊生涯狀況的正常要求下仍然可以登記加保。任何符合Covered California所要求,與一年一度公開登記期間類似條件的民眾都可以最晚在5月15日前登記加保,保單將在下一個月的1日生效。

“拜登-哈里斯政府的行政命令顯示他們對提供許多美國人迫切需要的健康保險的承諾,”Lee表示。“這項命令翻轉了前四年政府對民衆需求的漠視,全美各地的民衆都將因爲他們的領導而受益。”

拜登總統簽署的行政命令將强化可負擔健保法(Affordable Care Act)和聯邦醫療補助計劃,讓它們繼續提供救命的醫療照護。這項命令指示聯邦機構重新檢討限制通路、減少對包括與新冠病毒有關之并發症或後遺症等先前存在健康狀況者提供保護,令民衆難以登記加保,或負擔加重的政策。請點擊此處查看政府提供的實況説明。

“Covered California敞開大門 — 以及在全國各地為數百萬民衆重新開啓健保大門 – 是一個正確的決定,”加州健康與民衆服務局局長兼Covered California理事會主席Mark Ghaly醫生表示。“加州為拜登-哈里斯政府喝彩,也期盼與聯邦政府携手合作,不僅僅是爲了應付新冠病毒,也是爲了要盡一切可能讓加州民眾加入健保。”

據估計,加州約有270萬民衆沒有健康保險,其中約有120萬民眾符合條件領取Covered California提供的健保補助,或是保費低廉甚至免費的Medi-Cal加州醫療補助白卡計劃。這些沒有保險但是符合條件領取補助的民眾最大部分居住在南加州,大約71萬8千人住在洛杉磯、内陸帝國、橙縣和聖地亞哥地區(請見圖1:符合條件領取保費補助之無健保加州民衆居住地區)。

Covered California在去年3月20日至8月31日成立了新冠病毒特別登記期間,允許任何符合條件的無健保民衆登記加保,並斥資9百萬美元推出宣導活動,針對在新冠病毒危機期間需要健保的民衆加强宣傳推廣。在此特別登記期間,超過28萬9千民衆登記加入健保,超過2019年同期人數的兩倍。

“雖然全加州各地都已經開始接種疫苗,但要等到全州有足夠的人數具有免疫力還需要好幾個月的時間,”Lee表示。“我們仍然籠罩在新冠疫情的陰影下,現在就是確保您和家人擁有適當的健康保險的最好時機,萬一生病或受傷時,就可享有保障。”

圖1:符合條件領取保費補助之無健保加州民衆居住地區

健保財務補助減輕消費者的負擔

最新數據顯示大約140萬民衆,也就是通過Covered California登記加入健保民衆總數的九成,領取某種程度的財務補助,他們每月的保費負擔因此平均減輕百分之80。

在所有領取補助的民衆中,大約半數 – 超過64萬人 – 受惠於加州從2020年開始提供,以減輕保費負擔為目的的補貼計劃,其中包括超過4萬4500名過去無法得到補助的中等收入消費者。在這個具有指標作用的州政府計劃下,加州民衆個人年收入最高達$76,560,或一家四口年收入最高達$157,200 – 都有可能符合條件領取補助以減輕保費負擔。

大多數無健保民眾不知道自己符合領取保費補助的條件,或是已很久沒有查看優質健保其實並不貴,”Lee表示。“請立即登記加入,不要拖延,並且通知親朋好友,確保每個人都能在疫情蔓延期間擁有健康保險。”

加州醫療補助白卡計劃和 Off-Exchange承保範圍

此外,通過 CoveredCA.com 登記加保的民衆或許會發現自己符合條件享受價格低廉或免費的加州醫療補助白卡計劃Medi-Cal,而且可以在網上登記加入。值得注意的是符合加州醫療補助白卡計劃Medi-Cal的民衆全年任何時候都可以登記加入,保單立即生效。

加州醫療照護管理局(California Department of Managed Health Care,簡稱DMHC) 和加州保險局(California Department of Insurance)也同時推遲特別登記期間至5月15日截止。新的截止日期適用於包括在exchange之外之保單計劃在内的個人保險市場。

“新冠病毒疫情帶來的影響繼續在全州發酵,DMHC致力協助新冠疫情受創民衆,”DMHC總監Mary Watanabe表示。“我們通過設立這項特別登記期間,再次為有需要的民衆提供持續有效,完整又負擔得起的醫療照護選擇。”

在全國和加州推出的全新宣導活動

行政命令同時宣佈聯邦政府將恢復對推廣和外展的投資,將有助於提高全美民衆的認識並擴大登記加保。此外,Covered California將在今後數月投資至少6百萬美元來加强民衆對此新增特別登記期間的認識。數碼廣告將自2月1日周一開始推出,全新電視廣告將自2月15日周一開始推出。

從今天開始,美國的醫療照顧開啓了新的一頁,” Lee表示。 “我們看到一個積極投資進行宣導和外展的政府,這是一個全心全意要讓更多美國人擁有健康保險的政府。”

請觀賞以此特別登記期間為主題的電視廣告,有英語和西班牙語兩種版本,請按此鏈接

想從2月1日開始享有保險,登記截止日期仍爲1月31日

新的特別登記期間將協助全美數百萬民衆,加州的公開登記仍在繼續中,消費者還剩下幾天時間可以登記加入從2月1日開始生效的保險。一年一度的公開登記期間至1月31日截止,本月登記加保的消費者必須支付第一筆保費,保單才會從下周一開始生效。

“您仍然來得及登記加入從2月開始生效的健保,但是所剩時間有限,” Lee表示。“在1月31日前登記加入,支付保費,您就可以在整個2月擁有健康保險的保障-此刻絕對不能沒有保險。”

既能得到登記加保的協助,又能保持安全

Covered California繼續支援新冠病毒的安全措施,包括佩戴口罩,勤洗手,保持社交距離,同時通過電話或互聯網在不需直接接觸的情形下協助您登記加入保險。

消費者可以安全的查看一下自己是否符合通過Covered California領取財務補助,或通過加州醫療補助白卡計劃Medi-Cal得到費用低廉或免費健保的條件,只需登入CoveredCA.com使用Shop and Compare Tool,輸入您的郵政編碼,全戶收入,需要健保者的年齡,就能知道您所在地區提供哪些健保選擇。

Covered California 同時與超過1千名持有執照的保險經紀人携手合作,通過以電話爲主的服務模式,協助加州民眾登記加保,瞭解他們有哪些保險選擇。

您如果希望進一步了解各種承保範圍的選擇,請您:

•   登入www.CoveredCA.com

•   通過電話讓一位經過認證,能說多種語言的投保協助員爲您提供免費和保密的服務

•   您也可以要求一位經過認證的投保協助員打電話給您,為您提供免費服務。

•   打電話(800)339-8938(廣東話/粵語)或(800)300-1533 (普通話/國語) 給Covered California。

另外一個立即登記加保的重要原因,是加州政府的個人健保處罰規定在2021年繼續有效。負擔得起健康保險卻選擇不購買健康保險的消費者可能會在申報2022年州稅時必須繳付罰金。這項罰則是由加州州稅局(Franchise Tax Board)負責執行,一家四口最高罰金可能高達$2250。

Covered California簡介

Covered California是加州的健康保險市場,由頂尖的保險公司提供加州民眾可負擔的優質保險。Covered California是符合條件的個人依照收入比例領取財務補助以減輕保費負擔的唯一渠道。消費者可以在此比較各種健保計劃,選擇最符合他們的健康需求和預算的保單。依照投保者的收入,某些消費者甚至可以獲得保費低廉或免保費的Medi-CAL加州醫療補助白卡保險計劃。

Covered California是加州政府中獨立的一部分,其使命在讓加州消費者通過健康保險市場取得健保。其監督工作由加州州長和州議會指派的五人理事會負責。有關Covered California的進一步詳情,請登入www.CoveredCA.com