主頁 Home Native Editorial Ad 2020 年人口普查更新:...

2020 年人口普查更新: 鑑於COVID-19疫情,美國人口普查局於4月13日宣布其對國會的請求,將人口普查的截止日期延長至2020年10月31日

分享 Share

人口普查局還請求國會批准2020年人口普查主要活動的新日期,例如:  

  • 2020年8月11日至10月31日:人口普查員開始家庭探訪,以幫助居民填寫人口普查(以前是5月13日至7月31日) 
  • 2020年10月31日:回覆人口普查的最後一天(以前是8月14日) 
  • 2021年4月30日:將州人口總數提交給總統(之前是2020年12月31日) 
  • 2021年7月31日:將重新劃分的選區統計提交各州(之前為2021年4月1日) 

迄今為止,已有超過7000萬個家庭對人口普查做出了回覆,幾乎占美國家庭總數的一半。人口普查邀請函已於上個月寄給所有家庭。對於那些還沒有完成普查的家庭,紙質問卷將於本月寄出。   

請記住,用繁體中文回覆人口普查從未如此簡單!當下許多社區處於城市或州範圍內的關閉狀態時,強烈建議您使用台式計算機,筆記本電腦,智能手機或平板電腦在線回覆2020 年人口普查,還可以通過電話或郵件進行回覆。每個人都可以自己對人口普查做出回覆,而不必與人口普查員見面。有關更多信息,請訪問2020CENSUS.GOV/zh-hant。  

如果您希望通過電話來完成普查問卷,人口普查局設有現場客服代表,以14種語言提供直接電話專線服務,其中包括中文專線(普通話:844-391-2020以及廣東話:844-398-2020)。如果您致電時遇到較長的等候時間,回電選項將是您與客戶代表取得聯繫的最佳方法,請大家善用此選項。當呼叫中心的所有客服代表都忙於協助其他致電者時,您可以通過回電選項留下語音訊息,以便普查人員可以及時回覆您的電話並協助您完成2020人口普查。 

美國商業部部長 Wilbur Ross 和美國人口普查局局長Steven Dillingham 就新冠狀病毒 (COVID-19) 調整2020 年人口普查運行發表聲明

2020 年人口普查正在進行中,美國全國每天都有越來越多的住戶回答人口普查。迄今爲止,已經有超過 7000 萬的住戶做出了回答,佔美國住戶的 48%。鑑於新冠狀病毒 (COVID-19) 的爆發,美國人口普查局正在對 2020 年人口普查運行進行調整,以便:

  • 保護美國公眾和人口普查局僱員的健康和安全。
  • 執行聯邦、州和地方當局的指導方針。
  • 確保對所有社區進行完整和準確的人數統計。

人口普查局已經暫停 2020 年人口普查三月份的外勤資料收集活動。目前已採取工作步驟,以便爲 2020 年 6 月 1 日起儘快恢復外勤資料收集運行作好準備。  

面對面的活動包括所有與公眾的互動、普查、辦公室工作和處理活動,將納入最新的指導方針,以促進員工和公眾的健康與安全。 這將包括推薦的個人防護裝備 (PPE) 和社交疏離規定。

一旦 2020 年人口普查資料收集工作完成,人口普查局就會開始一個漫長、徹底、科學嚴謹的工作過程,以生成國會席位分配人數、重劃選區信息和其他統計資料產品,幫助指導每年成百上千億美元的公眾和私營部門的支出。

爲了確保 2020 年人口普查的完整性和準確性,人口普查局正在向國會尋求 120 個額外日曆日的法定協助,以提供最終的國會席位分配人數。

根據這項計劃,人口普查局將外勤資料收集和自我回答的時間窗口延長到 2020年 10 月 31 日,以便在 2021 年 4 月 30 日將國會席位分配人數提交給總統,並將重劃選區資料在 2021 年 7 月 31 日之前提交到各州。

關於2020年人口普查  2020年人口普查統計了居住在美國50個州哥倫比亞特區和五個美國領土的所有人這項統計是由憲法規定的並由美國人口普查局進行美國憲法規定每10年進行一次人口普查人口普查局的數據用於確定每年如何向各州和當地社區分配超過6,750億美元的聯邦資金以提供服務和基礎設施包括醫療保健工作學校道路和商業該數據還用於重新分配美國眾議院席位的目的樣本普查問卷可以在這裡找到您對普查的回應受美國法典標題13的保護